Feldzuweisung
Die Feldzuweisung beantwortet die Frage: Woher kommt der Wert, den DATEV in einem bestimmten Feld erwartet? Sie wird deklarativ beschrieben – als Zuordnung, nicht als Programmcode. Damit bleibt nachvollziehbar und prüfbar, wie ein Wert zustande kommt.
Wozu dient dieser Bereich?
- Quellfelder aus DocuWare oder SAP auf DATEV-Felder abbilden.
- Werte aus einer vorliegenden E-Rechnung heranziehen.
- Umrechnungen über eine feste Funktionsbibliothek vornehmen – bewusst keine freie Skriptsprache.

Vorgehen
- Je Mandant und Belegtyp eine Zuordnung anlegen.
- Für jedes DATEV-Feld die Quelle angeben – ein Feld der Quelle oder ein Wert aus der E-Rechnung.
- Wo nötig eine Funktion der Bibliothek verwenden, etwa zum Umformatieren eines Datums.
- Die Auswahlbedingung setzen, die bestimmt, welche Belege überhaupt gezogen werden.
- Fehler der Typprüfung zeigen später auf Quellfeld und Zuordnungszeile – nicht auf das erzeugte XML. Das erspart die Suche im Dateiformat.
